実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elusive
例文
The elusive criminal managed to escape the police yet again. [elusive: adjective]
とらえどころのない犯罪者はなんとか警察から逃れることができました。[とらえどころのない:形容詞]
例文
The meaning of the poem remained elusive to the students, even after multiple readings. [elusive: adjective]
詩の意味は、何度も読んだ後でも、学生にとってとらえどころのないままでした。[とらえどころのない:形容詞]
ambiguous
例文
The politician's statement was ambiguous and left many people confused about his stance on the issue. [ambiguous: adjective]
政治家の発言は曖昧であり、多くの人々がこの問題に対する彼のスタンスについて混乱したままにしました。[あいまい:形容詞]
例文
The instructions for the assignment were ambiguous and caused some students to misunderstand what was expected of them. [ambiguous: adjective]
課題の指示は曖昧であり、一部の学生は彼らに何が期待されているかを誤解していました。[あいまい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ambiguousは、日常の言葉でelusiveよりも一般的に使用されています。Ambiguous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、elusiveはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elusiveとambiguousはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ambiguousはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
