実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elusive
例文
The elusive butterfly was finally captured by the scientist. [elusive: adjective]
とらえどころのない蝶はついに科学者によって捕獲されました。[とらえどころのない:形容詞]
例文
The meaning of the poem remained elusive even after multiple readings. [elusive: adjective]
詩の意味は、何度も読んだ後でもとらえどころのないままでした。[とらえどころのない:形容詞]
evasive
例文
The politician was evasive when asked about his stance on the controversial issue. [evasive: adjective]
政治家は、物議を醸している問題に対する彼のスタンスについて尋ねられたとき、回避的でした。[回避:形容詞]
例文
She was evasive about her plans for the weekend, which made me suspicious. [evasive: adjective]
彼女は週末の計画について回避していたので、私は疑わしくなりました。[回避:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evasiveは、日常の言語でelusiveよりも一般的に使用されています。Evasiveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、elusiveはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elusiveとevasiveはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、evasive日常の言語でより一般的に使用され、elusiveよりもフォーマルではないと見なすことができます。
