実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elusory
例文
The magician's elusory tricks left the audience in awe. [elusory: adjective]
魔術師のとらえどころのないトリックは観客を畏敬の念を抱かせました。[とらえどころのない:形容詞]
例文
The mirage in the desert was an elusory image. [elusory: adjective]
砂漠の蜃気楼はとらえどころのないイメージでした。[とらえどころのない:形容詞]
elusive
例文
The elusive criminal managed to escape from the police yet again. [elusive: adjective]
とらえどころのない犯罪者はなんとか警察から逃げることができました。[とらえどころのない:形容詞]
例文
The concept of happiness is often elusive and hard to define. [elusive: adjective]
幸福の概念はしばしばとらえどころがなく、定義するのが難しいです。[とらえどころのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elusiveは日常の言葉でelusoryよりも一般的に使われています。Elusive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、elusoryはあまり一般的ではなく、特に欺瞞的または誤解を招くものを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elusoryとelusiveはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、elusiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
