実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elution
例文
The protein was eluted from the column using a high salt buffer. [eluted: past tense verb]
タンパク質は、高塩バッファーを使用してカラムから溶出しました。[溶出:過去形動詞]
例文
Elution is an important step in the purification of proteins. [elution: noun]
溶出はタンパク質の精製における重要なステップです。[溶出:名詞]
purification
例文
The water was purified using a reverse osmosis system. [purified: past tense verb]
水を逆浸透システムを用いて精製した。[精製:過去形動詞]
例文
Purification of the protein was achieved through several chromatography steps. [purification: noun]
タンパク質の精製は、いくつかのクロマトグラフィー工程を通じて達成された。[浄化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purificationは、より広い範囲を持ち、多くの異なる文脈に適用できるため、日常の言語でelutionよりも一般的な用語です。Elutionは、主に科学技術分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elutionとpurificationはどちらも科学的および産業的文脈で使用される専門用語であるため、正式な言語と見なされます。
