実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
elutriation
例文
Elutriation is commonly used in the mining industry to separate minerals from ores. [elutriation: noun]
水簸は、鉱石から鉱物を分離するために鉱業で一般的に使用されています。[水簸:名詞]
例文
The elutriation process separates particles based on their size and density. [elutriation: noun]
水簸プロセスでは、粒子のサイズと密度に基づいて粒子を分離します。[水簸:名詞]
filtration
例文
The coffee maker uses a paper filter to remove the coffee grounds from the liquid. [filtration: noun]
コーヒーメーカーはペーパーフィルターを使用して、液体からコーヒーかすを取り除きます。[ろ過:名詞]
例文
The chemist filtered the solution to remove any remaining impurities. [filtered: verb]
化学者は溶液をろ過して、残っている不純物をすべて除去しました。[フィルタリング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filtrationは、日常の言語でelutriationよりも一般的に使用されています。Filtrationはさまざまな状況に適用できる用途の広い方法ですが、elutriationはあまり一般的ではなく、主に特定の業界で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
elutriationとfiltrationはどちらも、科学的および産業的文脈で使用される正式な用語です。ただし、filtrationは日常の言語でより一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
