実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emanating
例文
The heat was emanating from the fireplace. [emanating: verb]
暖炉から熱が発せられていました。[発散:動詞]
例文
The light emanating from the lamp was too bright for my eyes. [emanating: present participle]
ランプから発せられる光は私の目には明るすぎました。[発散:現在分詞]
radiating
例文
The sun was radiating heat and light. [radiating: verb]
太陽は熱と光を放射していました。[放射:動詞]
例文
Her face was radiating happiness and joy. [radiating: present participle]
彼女の顔は幸せと喜びを放っていました。[放射:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Radiatingは、日常の言語でemanatingよりも一般的に使用されています。Radiating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、emanatingはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emanatingとradiatingはどちらも正式な言葉ですが、emanating本質的により技術的で科学的ですが、radiatingは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
