実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embargoed
例文
The country was under an embargo, so we couldn't import any goods from there. [embargoed: adjective]
国は禁輸措置下にあったので、そこから商品を輸入することができませんでした。[禁輸措置:形容詞]
例文
The article was embargoed until the official announcement was made. [embargoed: verb]
記事は公式発表が行われるまで禁輸されました。[禁輸:動詞]
restricted
例文
Access to the building is restricted to authorized personnel only. [restricted: adjective]
建物へのアクセスは、許可された担当者のみに制限されています。[制限付き: 形容詞]
例文
The company has restricted the amount of overtime employees can work. [restricted: verb]
会社は、従業員が働くことができる時間外労働の量を制限しています。[制限付き: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restrictedは、日常の言葉でembargoedよりも一般的に使用されています。Restrictedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、embargoedはあまり一般的ではなく、国際貿易や政治の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embargoedとrestrictedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、embargoedは国際貿易と政治に関連しているため、公式または法的なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
