実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embarque
例文
El embarque del barco está programado para las 10 de la mañana. [embarque: noun]
El embarque del barco está programado para las 10 de la mañana.[エンバーク:名詞]
例文
Por favor, esperen a que se anuncie el embarque del vuelo. [embarque: noun]
Por favor, esperen a que se anuncie el embarque del vuelo.[エンバーク:名詞]
boarding
例文
The boarding of the cruise ship begins at 3 pm. [boarding: noun]
クルーズ船の乗船は午後3時に始まります。 [乗船:名詞]
例文
We are currently boarding passengers for flight 123. [boarding: verb]
現在、123便のご搭乗者です。[搭乗:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boardingは、特に英語圏の国々では、日常の言語でembarqueよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Embarqueはより公式または公式の意味を持つことができますが、boardingは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
