実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embassy
例文
The ambassador visited the embassy to meet with the staff. [embassy: noun]
大使は職員と会うために大使館を訪問しました。[大使館: 名詞]
例文
She works at the embassy as a cultural attaché. [embassy: noun]
彼女は大使館で文化アタッシェとして働いています。[大使館: 名詞]
mission
例文
The mission of the delegation was to negotiate a trade agreement. [mission: noun]
代表団の使命は貿易協定を交渉することでした。[ミッション: 名詞]
例文
He was sent on a diplomatic mission to improve relations with the neighboring country. [mission: noun]
彼は隣国との関係を改善するために外交使節団に派遣されました。[ミッション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embassyは、特に外交関係の文脈で、日常の言葉でmissionよりも一般的に使用されています。Missionはあまり一般的ではなく、宗教や慈善活動などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Embassyは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、missionはより幅広い形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
