実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embellishment
例文
The dress was adorned with beautiful embellishments. [embellishments: noun]
ドレスは美しい装飾で飾られていました。[装飾:名詞]
例文
He tends to embellish his stories with exaggerated details. [embellish: verb]
彼は誇張された詳細で彼の物語を飾る傾向があります。[装飾:動詞]
trimming
例文
The dress was finished with delicate lace trimmings. [trimmings: noun]
ドレスは繊細なレースのトリミングで仕上げられました。[トリミング:名詞]
例文
I trimmed the edges of the paper to make it fit in the frame. [trimmed: past tense]
紙の端をフレームに収まるようにトリミングしました。[トリミング:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trimmingは、特にファッションやインテリアデザインの文脈で、日常の言葉でembellishmentよりも一般的に使用されています。Embellishmentは、文学的または芸術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embellishmentとtrimmingはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、embellishmentはより高揚した、または芸術的なトーンに関連付けられている場合がありますtrimmingより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
