実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embezzlement
例文
The accountant was charged with embezzlement after it was discovered that he had been stealing from the company for years. [embezzlement: noun]
会計士は、彼が何年もの間会社から盗んでいたことが発見された後、横領で起訴されました。[横領:名詞]
例文
She was caught embezzling funds from the charity organization she worked for. [embezzling: verb]
彼女は彼女が働いていた慈善団体からの資金を横領して捕まった。[横領:動詞]
fraud
例文
He was found guilty of fraud for selling fake investment opportunities to unsuspecting clients. [fraud: noun]
彼は、疑いを持たないクライアントに偽の投資機会を販売したとして詐欺の罪で有罪判決を受けました。[詐欺:名詞]
例文
She committed fraud by using someone else's credit card to make unauthorized purchases. [committing: verb]
彼女は他人のクレジットカードを使用して不正な購入を行うことで詐欺を犯しました。[コミット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fraudは、日常の言語でembezzlementよりも一般的に使用されています。Fraudは幅広い欺瞞行為をカバーするより広い用語ですが、embezzlement他人に属する資金や資産の悪用を伴う特定の種類の盗難です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embezzlementとfraudはどちらも、通常、法律またはビジネスのコンテキストで使用される正式な用語です。ただし、fraudはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、embezzlementはあまり一般的ではなく、形式的または技術的な言語に関連している可能性があります。
