実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embezzler
例文
The accountant was caught as an embezzler after stealing thousands of dollars from the company. [embezzler: noun]
会計士は、会社から数千ドルを盗んだ後、横領者として逮捕されました。[横領者:名詞]
例文
She was charged with embezzling funds from the charity she worked for. [embezzling: verb]
彼女は、彼女が働いていた慈善団体からの資金を横領した罪で起訴されました。[横領:動詞]
swindler
例文
He was exposed as a swindler after scamming several people out of their life savings. [swindler: noun]
彼は、何人かの人々から人生の貯金を騙し取った後、詐欺師として暴露されました。[詐欺師:名詞]
例文
The company was accused of swindling its customers by selling fake products. [swindling: verb]
同社は、偽の製品を販売して顧客をだまし取ったとして告発されました。[詐欺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swindler は、日常語では embezzler よりも一般的に使用されています。 Swindler は、さまざまな種類の詐欺を表すために使用できるより一般的な用語ですが、 embezzler 具体的には、加害者に預けられたお金や財産を盗むことを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embezzlerとswindlerはどちらも、法律やビジネスの文脈で一般的に使用される正式な言葉です。ただし、swindlerはより非公式な設定でも使用できます。
