実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emblem
例文
The eagle is the emblem of the United States. [emblem: noun]
鷲はアメリカ合衆国の紋章です。[エンブレム:名詞]
例文
The company's emblem is a red and white circle. [emblem: noun]
会社のエンブレムは赤と白の円です。[エンブレム:名詞]
例文
The dove is often used as an emblem of peace. [emblem: noun]
鳩は平和の象徴としてよく使われます。[エンブレム:名詞]
insignia
例文
The sergeant wore an insignia on his uniform. [insignia: noun]
軍曹は制服に記章をつけていた。[記章:名詞]
例文
The Marine Corps insignia features an eagle, globe, and anchor. [insignia: noun]
海兵隊の記章には、鷲、地球儀、錨が描かれています。[記章:名詞]
例文
The athlete proudly displayed his gold medal as an insignia of his achievement. [insignia: noun]
アスリートは、彼の功績の記章として金メダルを誇らしげに展示しました。[記章:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emblem は、 insigniaよりも日常の言葉でより一般的に使用されています。 Emblem は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 insignia はより具体的で、多くの場合、軍事組織や政府機関に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emblemとinsigniaはどちらも公式または正式な文脈でよく使用されますが、insigniaは軍事または政府機関に強く関連しているため、emblemよりもわずかにフォーマルになります。
