実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emblem
例文
The national emblem of the United States is the bald eagle. [emblem: noun]
アメリカ合衆国の国章はハクトウワシです。[エンブレム:名詞]
例文
The emblem of the company is a stylized letter 'A'. [emblem: noun]
会社のエンブレムは、様式化された文字「A」です。[エンブレム:名詞]
symbol
例文
The heart is a symbol of love and affection. [symbol: noun]
ハートは愛と愛情の象徴です。[記号:名詞]
例文
The dove is a symbol of peace and purity. [symbol: noun]
鳩は平和と純粋さの象徴です。[記号:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symbol は、日常語では emblem よりも一般的に使用されています。 Symbol は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 emblem はあまり一般的ではなく、通常は特定のグループまたは組織に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emblemとsymbolはどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、emblemは組織や機関との関連から、よりフォーマルなトーンに関連付けられることがよくあります。
