実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
emblema
例文
The national emblem of the United States is the bald eagle. [emblema: noun]
アメリカ合衆国の国章は白頭ワシです。[エンブレマ:名詞]
例文
He proudly wore the emblema of his favorite sports team on his jacket. [emblema: noun]
彼はお気に入りのスポーツチームのエンブレマをジャケットに誇らしげに着ていました。[エンブレマ:名詞]
例文
The company's emblema was prominently displayed on their website. [emblema: noun]
同社のエンブレマは彼らのウェブサイトに目立つように表示されていました。[エンブレマ:名詞]
crest
例文
The royal crest of England features a lion and a unicorn. [crest: noun]
イングランドの王室の紋章には、ライオンとユニコーンが描かれています。[紋章:名詞]
例文
The hiker finally reached the crest of the mountain after a long climb. [crest: noun]
ハイカーは長い登りの後、ついに山の頂上にたどり着きました。[紋章:名詞]
例文
The crest of the wave crashed onto the shore with a loud roar. [crest: noun]
波の頂上は大きな轟音で岸に衝突した。[紋章:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crestは、日常の英語でemblemaよりも一般的に使用されています。Crest用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、emblemaはあまり一般的ではなく、主にブランディングやマーケティングなどの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
emblemaは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、crestはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。