実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emblema
例文
The national emblem of the United States is the bald eagle. [emblema: noun]
アメリカ合衆国の国章は白頭ワシです。[エンブレマ:名詞]
例文
He proudly wore the emblema of his favorite sports team on his jacket. [emblema: noun]
彼はお気に入りのスポーツチームのエンブレマをジャケットに誇らしげに着ていました。[エンブレマ:名詞]
例文
The emblema of the company was a stylized letter 'A' in blue and white. [emblema: noun]
会社のエンブレマは、青と白の様式化された文字「A」でした。[エンブレマ:名詞]
symbol
例文
The heart is a symbol of love and affection. [symbol: noun]
心は愛と愛情の象徴です。[記号: 名詞]
例文
The red octagon is a symbol for stop in traffic. [symbol: noun]
赤い八角形は、交通停止のシンボルです。[記号: 名詞]
例文
The dove is a symbol of peace and tranquility. [symbol: noun]
鳩は平和と静けさの象徴です。[記号: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symbolは、emblemaよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Symbol用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、emblemaはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのグラフィック表現を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emblemaはより公式または正式な意味合いを持つことができますが、symbolは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
