実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embolism
例文
The patient was diagnosed with a pulmonary embolism after experiencing shortness of breath. [embolism: noun]
患者は息切れを経験した後、肺塞栓症と診断されました。[塞栓症:名詞]
例文
An embolism can cause damage to organs and tissues if not treated promptly. [embolism: noun]
塞栓症は、迅速に治療しないと臓器や組織に損傷を与える可能性があります。[塞栓症:名詞]
thrombosis
例文
The patient was diagnosed with deep vein thrombosis after experiencing swelling and pain in their leg. [thrombosis: noun]
患者は、脚の腫れと痛みを経験した後、深部静脈血栓症と診断されました。 [血栓症:名詞]
例文
Thrombosis can be prevented by maintaining a healthy lifestyle and taking medication as prescribed. [thrombosis: noun]
血栓症は、健康的なライフスタイルを維持し、処方された薬を服用することで予防できます。[血栓症:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thrombosisは、日常の言語でembolismよりも一般的に使用されています。Thrombosisは多くの人々に影響を与えるよく知られた病状ですが、embolismはあまり一般的ではなく、一般の人々にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embolismとthrombosisはどちらも正式な医学用語であり、通常、専門的または医学的文脈で使用されます。
