実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embracing
例文
The mother was embracing her child tightly after being apart for so long. [embracing: verb]
母親は長い間離れていた後、子供をしっかりと抱きしめていました。[抱擁:動詞]
例文
The company is embracing new technology to improve efficiency. [embracing: present participle]
同社は効率を向上させるために新しいテクノロジーを採用しています。[抱擁:現在分詞]
例文
The city is embracing the river with new parks and walkways. [embracing: present participle]
市は新しい公園や歩道で川を受け入れています。[抱擁:現在分詞]
hugging
例文
She hugged her friend tightly when they reunited at the airport. [hugged: past tense]
空港で再会したとき、彼女は友人をしっかりと抱きしめました。[抱きしめた:過去形]
例文
The shirt was hugging his body, showing off his muscular physique. [hugging: present participle]
シャツは彼の体を抱きしめ、彼の筋肉質の体格を披露していました。[抱きしめ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Huggingは、日常の言語でembracingよりも一般的に使用されています。Huggingは、さまざまな文脈で広く理解され使用されているシンプルでわかりやすい用語ですが、embracingはあまり一般的ではなく、より正式または詩的と見なすことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Embracinghuggingよりも形式的または詩的であると見なすことができます。huggingは主に非公式でカジュアルな文脈で使用されますが、embracing文学、詩、正式なスピーチなど、より幅広い文脈で使用できます。
