実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emergence
例文
The emergence of new technologies has revolutionized the way we live. [emergence: noun]
新しいテクノロジーの出現は、私たちの生活様式に革命をもたらしました。[出現:名詞]
例文
The emergence of a new talent in the music industry has caught everyone's attention. [emergence: noun]
音楽業界における新しい才能の出現は、すべての人の注目を集めています。[出現:名詞]
appearance
例文
Her appearance at the party was stunning, and she received many compliments. [appearance: noun]
パーティーでの彼女の姿は素晴らしく、彼女は多くの賛辞を受けました。[外観:名詞]
例文
He made an appearance on the stage to receive the award. [appearance: noun]
彼は賞を受け取るためにステージに登場しました。[外観:名詞]
例文
The appearance of the new building was impressive, but the interior needed some work. [appearance: noun]
新しい建物の外観は印象的でしたが、インテリアにはいくつかの作業が必要でした。[外観:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appearanceは日常の言葉でemergenceよりも一般的に使われています。Appearanceは、ファッション、エンターテインメント、社会的状況など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、emergenceはあまり一般的ではなく、主に科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emergenceとappearanceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、emergenceテクニカルライティングまたはアカデミックライティングに関連している可能性がありますが、appearanceはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
