実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emesis
例文
The patient experienced emesis after eating contaminated food. [emesis: noun]
患者は汚染された食物を食べた後に嘔吐を経験しました。[嘔吐:名詞]
例文
The nurse monitored the patient's emetic response to the medication. [emetic: adjective]
看護師は、投薬に対する患者の嘔吐反応を監視しました。[催吐:形容詞]
vomiting
例文
The child was vomiting all night due to a stomach virus. [vomiting: gerund or present participle]
子供は胃のウイルスのために一晩中嘔吐していました。[嘔吐:動名詞または現在分詞]
例文
The doctor prescribed an antiemetic medication to prevent vomiting. [antiemetic: noun]
医者は嘔吐を防ぐために制吐薬を処方しました。[制吐剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vomitingは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でemesisよりも一般的に使用されます。Emesisは主に医療の文脈で使用され、非医療専門家や素人には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emesisは、主に医療の文脈で使用されるため、vomitingよりも正式な用語です。Vomitingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、ESL学習者が日常会話で使用するためのより一般的でアクセスしやすい用語になります。
