単語の意味
- 自分の国を離れて別の国に永久に定住する行為を指します。 - 政治的、経済的、または社会的な理由で国を出るプロセスについて話す。 - 永住権を意図したある国から別の国への人々の移動を説明する。
- ある場所から別の場所への人や動物の動きを説明する。 - ある地域から別の地域への鳥や動物の季節的な動きについて話します。 - 国内または国境を越えた、ある場所から別の場所への人々の移動を指します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、ある場所から別の場所への移動を伴います。
- 2どちらも自発的または非自発的である可能性があります。
- 3どちらも、政治的、経済的、または社会的要因の影響を受ける可能性があります。
- 4どちらも出発地と目的地に大きな影響を与える可能性があります。
- 5どちらも、人や動物の大規模なグループを含むことができます。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Emigration特に国を離れることを指しますが、migration国内または国境を越えた移動を指す場合があります。
- 2意図: Emigrationは通常永続的ですが、migration一時的または永続的です。
- 3理由:Emigrationは政治的、経済的、社会的要因によって動機付けられることがよくありますが、migration気候、食料の入手可能性、文化的要因など、さまざまな理由によって引き起こされる可能性があります。
- 4影響:Emigrationは、頭脳流出や労働力の喪失など、出身国に大きな影響を与える可能性がありますが、migrationは出発地と目的地にプラスとマイナスの両方の影響を与える可能性があります。
- 5頻度:Migrationはemigrationよりも一般的な用語であり、より幅広いコンテキストで使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Emigrationとmigrationはどちらも、ある場所から別の場所への人や動物の移動を指します。しかし、emigration具体的には、多くの場合、政治的、経済的、または社会的理由により、自国を離れて別の国に恒久的に定住することを指します。一方、migrationは国内または国境を越えた移動を指す場合があり、さまざまな理由で推進される可能性があります。
