単語の意味
- 出身国を離れて他の国に定住する行為を指します。 - そこに永住することを意図して、ある場所から別の場所に移動するプロセスについて話します。 - 他の場所に新しいコミュニティを設立するために故郷からの人々のグループの出発を説明します。
- 特定の場所や地域からの人や物の移動を指します。 - 液体または気体が容器またはシステムから移動するプロセスについて話します。 - 特定の領域または組織からのお金またはリソースの移動を説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、特定の場所から離れる動きを表しています。
- 2どちらの言葉も、人、資源、または物質の動きを指すことができます。
- 3どちらの単語も、ソースまたは原点から離れる方向性のある流れを伴います。
- 4どちらの単語も、流出の原因または起源に悪影響を及ぼす可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1目的地:Emigrationは新しい国への恒久的な移動を意味しますが、outflow必ずしも恒久的な移転を意味するわけではありません。
- 2スコープ:Emigrationは通常、人の動きを表すために使用されますが、outflow人、リソース、または物質の動きを指す場合があります。
- 3意図:Emigration出身国を離れるという意図的な決定を意味しますが、outflow意図的または非意図的である可能性があります。
- 4含意:Emigration文脈に応じて肯定的または否定的な意味合いを持つことができますが、outflowはしばしば否定的な意味合いを持ちます。
- 5使用法:Emigrationは国際移住の文脈でより一般的に使用されますが、outflowは経済学と金融の文脈でより一般的に使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Emigrationとoutflowはどちらも特定の場所から離れた動きを説明していますが、その範囲、目的地、意図、および意味合いが異なります。Emigrationは特に人々の新しい国への恒久的な移転を指しますが、outflow人、資源、または物質の移動を指す可能性があり、必ずしも恒久的な移転を意味するわけではありません。Emigrationは国際移住の文脈でよく使われますが、outflowは経済学と金融の文脈でより一般的に使われます。
