実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emigree
例文
My grandparents were emigrees from Europe who came to the United States after World War II. [emigree: noun]
私の祖父母は、第二次世界大戦後にアメリカに来たヨーロッパからの移民でした。[エミグリー:名詞]
例文
She emigrated from her home country to escape political persecution. [emigrated: verb]
彼女は政治的迫害から逃れるために母国から移住しました。[移行:動詞]
migrant
例文
The farm hired migrant workers to help with the harvest. [migrant: noun]
農場は収穫を手伝うために移民労働者を雇いました。[移民:名詞]
例文
She migrated to the city to find work and support her family. [migrated: verb]
彼女は仕事を見つけ、家族を養うために街に移住しました。[移行: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Migrantは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でemigreeよりも一般的に使用されています。Emigreeはあまり一般的ではなく、より正式または歴史的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emigreeは一般に、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるmigrantよりも正式で学術的であると考えられています。
