実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eminent
例文
The eminent scientist was awarded the Nobel Prize for his groundbreaking research. [eminent: adjective]
著名な科学者は彼の画期的な研究のためにノーベル賞を受賞しました。[著名:形容詞]
例文
She is an eminent scholar in the field of literature, with numerous publications to her name. [eminent: adjective]
彼女は文学の分野で著名な学者であり、彼女の名前で数多くの出版物を持っています。[著名:形容詞]
prestigious
例文
He was offered a job at a prestigious law firm in the city. [prestigious: adjective]
彼は市内の有名な法律事務所での仕事を提供されました。[名声:形容詞]
例文
The university is known for its prestigious business program, attracting students from all over the world. [prestigious: adjective]
大学は、世界中から学生を引き付ける、その権威あるビジネスプログラムで知られています。[名声:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prestigiousは、日常の言語、特に学術的または専門的な文脈でeminentよりも一般的に使用されています。Prestigiousは幅広い状況に適用できる用途の広い単語ですが、eminentはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eminentとprestigiousはどちらも、学術的、専門的、または公式の環境でよく使用される正式な単語です。ただし、prestigiousは、高い地位や評判の意味合いのために、eminentよりもわずかに正式または高揚していると認識される場合があります。
