実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emissary
例文
The president sent an emissary to meet with the foreign leader. [emissary: noun]
大統領は外国の指導者と会うために使者を送った。[使者:名詞]
例文
The emissary was tasked with delivering the message to the opposing party. [emissary: adjective]
使者は相手にメッセージを伝える任務を負っていました。[使者:形容詞]
delegate
例文
The company sent a delegate to attend the industry conference. [delegate: noun]
同社は業界会議に出席するために代表者を派遣しました。[代議員:名詞]
例文
She was delegated to lead the project team. [delegate: verb]
彼女はプロジェクトチームを率いるように委任されました。[デリゲート: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delegateは日常の言葉でemissaryよりも一般的に使われています。Delegateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、emissaryはあまり一般的ではなく、公式または外交的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emissaryとdelegateはどちらも公式または外交的な設定で使用できますが、emissary国際関係や外交との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
