実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emission
例文
The factory's emissions were causing harm to the environment. [emissions: noun]
工場の排出物は環境に害を及ぼしていました。[排出量:名詞]
例文
The car's exhaust emitted a cloud of smoke. [emitted: past tense verb]
車の排気ガスは煙の雲を放出しました。[発せられた:過去形動詞]
radiation
例文
The sun emits radiation that can be harmful to our skin. [emits: present tense verb]
太陽は私たちの肌に害を及ぼす可能性のある放射線を放出します。[発動:現在形動詞]
例文
The patient received radiation therapy to treat their cancer. [radiation: noun]
患者は癌を治療するために放射線療法を受けました。[放射線:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emissionは、日常の言語、特に環境や産業の文脈でradiationよりも一般的に使用されています。Radiationはより技術的で具体的であり、科学および医療分野でより多く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emissionとradiationはどちらも専門用語であり、日常の言語よりもフォーマルです。ただし、emissionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、radiationはより具体的であり、主に技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
