単語の意味

emolument

- 提供された仕事またはサービスに対して受け取った給与、賃金、または報酬を指します。 - 仕事やポジションに伴う経済的利益や特典について話します。 - 仕事やサービスと引き換えに受け取ったあらゆる形態の支払いまたは報酬を説明する。

remuneration

- 提供された仕事またはサービスに対して受け取った支払いまたは報酬を指します。 - 仕事や地位に伴う金銭的報酬や利益について話します。 - 仕事やサービスと引き換えに受け取ったあらゆる形態の支払いまたは報酬を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1emolumentとremunerationはどちらも、提供された仕事またはサービスに対して受け取った支払いまたは報酬を指します。
2どちらの言葉も、仕事や地位に伴う経済的利益や報酬を説明するために使用できます。
3どちらの単語も正式であり、通常は専門的またはビジネス上のコンテキストで使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Emolumentは法律や政府の文脈でより一般的に使用されますが、remunerationはビジネスや人事の文脈でより一般的です。
2含意:Emolumentは汚職や非倫理的な慣行との関連のために否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、remunerationはより中立的です。
3範囲:Emolumentは非金銭的利益または特典を指すことができますが、remunerationは通常金銭的報酬のみを指します。
4形容詞形式:Emolument形容詞形式はありませんが、remunerationは補償パッケージを説明するための形容詞として使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Emolumentとremunerationは、提供された仕事またはサービスに対して受け取った支払いまたは報酬を指す同義語です。ただし、emolumentは法律や政府の文脈でより一般的に使用され、否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、remunerationはより中立的であり、通常はビジネスや人事の文脈で使用されます。