実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emotion
例文
She felt a surge of emotion when she saw her childhood home. [emotion: noun]
彼女は子供の頃の家を見たとき、感情の急増を感じました。[感情:名詞]
例文
His emotions were running high after the argument. [emotions: plural noun]
議論の後、彼の感情は高まりました。[感情:複数名詞]
feeling
例文
I have a feeling that something good will happen today. [feeling: noun]
今日は何か良いことが起こるような気がします。[気持ち:名詞]
例文
The fabric had a soft and smooth feeling. [feeling: noun]
生地は柔らかく滑らかな感触でした。[気持ち:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Feelingは日常の言葉でemotionよりも一般的に使われています。Feeling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、emotionはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emotionはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、feelingはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
