実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empanel
例文
The judge will empanel a jury for the trial next week. [empanel: verb]
裁判官は来週、裁判のために陪審員を任命する予定です。[エンパネル:動詞]
例文
The committee was empaneled to review the new policy proposal. [empaneled: past tense]
委員会は、新しい政策提案を検討するために任命されました。[エンパネル:過去形]
enroll
例文
I need to enroll in a language class to improve my skills. [enroll: verb]
スキルを向上させるために語学クラスに登録する必要があります。[登録:動詞]
例文
She decided to enroll her children in the after-school program. [enroll: verb]
彼女は子供たちを放課後プログラムに登録することにしました。[登録:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enrollは、日常の言語でempanelよりも一般的に使用されています。Enroll用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、empanelはあまり一般的ではなく、より具体的な法的コンテキストがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empanelとenrollはどちらも公式の文脈で使用される正式な言葉です。ただし、empanelは法的手続きに関連しているため、より深刻で正式な意味合いを持っていますが、enrollは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
