実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empanelment
例文
The empanelment of the jury took several days due to the extensive questioning of potential jurors. [empanelment: noun]
陪審員の任命は、潜在的な陪審員の広範な質問のために数日かかりました。[エンパネメント:名詞]
例文
The company conducted an empanelment of experts to provide recommendations on their new product line. [empanelment: verb]
同社は、新しい製品ラインに関する推奨事項を提供するために、専門家のパネルを実施しました。[エンパネメント:動詞]
recruitment
例文
The recruitment process involved multiple interviews and assessments to ensure the best candidates were selected. [recruitment: noun]
採用プロセスには、最適な候補者が選ばれたことを確認するために、複数の面接と評価が含まれていました。[募集:名詞]
例文
The coach focused on recruitment efforts to bring in talented players for the upcoming season. [recruitment: adjective]
監督は、次のシーズンに向けて才能のある選手を連れてくるための採用活動に焦点を当てました。[募集:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recruitmentは日常の言葉でempanelmentよりも一般的に使われています。Recruitmentはビジネスや軍事の文脈で使用される一般的な用語ですが、empanelmentは法的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Empanelmentは通常、公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、recruitmentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
