実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empathy
例文
She showed empathy towards her friend who was going through a tough time. [empathy: noun]
彼女は困難な時期を経験している友人に共感を示しました。[共感:名詞]
例文
He empathized with his colleague's frustration over the project's delay. [empathized: verb]
彼は、プロジェクトの遅れに対する同僚の欲求不満に共感しました。[共感:動詞]
understanding
例文
I have an understanding of the basic principles of physics. [understanding: noun]
私は物理学の基本原理を理解しています。[理解:名詞]
例文
She is very understanding of her children's needs. [understanding: adjective]
彼女は子供たちのニーズをとても理解しています。[理解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Understandingは、日常の言語でempathyよりも一般的に使用されています。Understanding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、empathyはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empathyとunderstandingはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、understanding一般的により中立的で正式な状況に適していると考えられています。
