実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emperor
例文
The emperor of Japan is a symbol of the country's unity and continuity. [emperor: noun]
日本の天皇は国の統一と継続の象徴です。[皇帝:名詞]
例文
He ruled his kingdom like an emperor, with absolute power and control. [emperor: simile]
彼は絶対的な権力と支配で、皇帝のように彼の王国を統治しました。[皇帝:直喩]
king
例文
The king of England is a constitutional monarch with limited powers. [king: noun]
イングランドの王は限られた権限を持つ立憲君主です。[王:名詞]
例文
He acted like a king, making all the decisions without consulting anyone else. [king: metaphor]
彼は王のように振る舞い、他の誰にも相談せずにすべての決定を下しました。[キング:比喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
現代英語では、kingのタイトルはemperorよりも一般的に使用されています。しかし、emperorの使用は、歴史的および文化的文脈で依然として普及しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emperorとkingはどちらも正式な称号ですが、emperorの称号は一般的にkingの称号よりも正式で壮大であると考えられています。
