実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emphasised
例文
The speaker emphasised the need for urgent action to address climate change. [emphasised: past tense]
講演者は、気候変動に対処するための緊急行動の必要性を強調した。[強調:過去形]
例文
It cannot be emphasised enough how crucial it is to maintain good hygiene during a pandemic. [emphasised: verb]
パンデミック時に良好な衛生状態を維持することがいかに重要であるかを十分に強調することはできません。[強調:動詞]
highlighted
例文
The report highlighted the key findings of the study. [highlighted: past tense]
報告書は、研究の主要な調査結果を強調しました。[強調表示:過去形]
例文
The artist used bright colors to highlight the focal point of the painting. [highlight: verb]
アーティストは明るい色を使用して、絵画の焦点を強調しました。[ハイライト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Highlightedは日常の言葉でemphasisedよりも一般的に使われています。Highlighted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、emphasisedはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emphasisedは通常、正式なトーンに関連付けられていますが、highlightedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
