実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emphasize
例文
I want to emphasize the importance of punctuality in this company. [emphasize: verb]
この会社では時間厳守の重要性を強調したいと思います。[強調:動詞]
例文
The speaker emphasized the need for urgent action on climate change. [emphasized: past tense]
講演者は、気候変動に対する緊急の行動の必要性を強調した。[強調:過去形]
stress
例文
The teacher stressed the importance of studying for the upcoming exam. [stress: verb]
先生は、次の試験のために勉強することの重要性を強調しました。[強勢:動詞]
例文
The stress of the job was affecting her health. [stress: noun]
仕事のストレスは彼女の健康に影響を与えていました。[強勢:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emphasizeは、学術的または専門的な執筆などの正式な文脈でより一般的に使用されますが、stress日常会話などの非公式の文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emphasizestressよりもフォーマルであると考えられているため、学術的または専門的な環境での使用に適しています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまなレベルの形式で使用できます。
