実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emphatic
例文
She was emphatic in her refusal to attend the party. [emphatic: adjective]
彼女はパーティーに出席することを拒否したことを強調した。[強調:形容詞]
例文
He spoke emphatically, making it clear that he was not joking. [emphatically: adverb]
彼は強調して話し、冗談ではないことを明らかにした。[強調:副詞]
insistent
例文
Despite being told no, he remained insistent on getting his way. [insistent: adjective]
ノーと言われたにもかかわらず、彼は自分の道を進むことに固執し続けました。[しつこい:形容詞]
例文
She spoke in an insistent tone, making it clear that she would not take no for an answer. [insistent: adjective]
彼女はしつこい口調で話し、答えにノーを取らないことを明らかにした。[しつこい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insistentはemphaticよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Insistent用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、emphaticはあまり一般的ではなく、通常はより正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emphaticは一般的にinsistentよりも正式であると考えられています。これは、強い信念や強調を伝えるために、専門的な設定や正式な文章でよく使用されます。
