実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empirical
例文
The scientist used empirical evidence to support her theory. [empirical: adjective]
科学者は彼女の理論を支持するために経験的証拠を使用しました。[経験的:形容詞]
例文
Empirically speaking, the results of the study were inconclusive. [empirically: adverb]
経験的に言えば、研究の結果は決定的ではありませんでした。[経験的に:副詞]
observational
例文
The naturalist made many observational notes about the behavior of the animals in the forest. [observational: adjective]
ナチュラリストは森の中の動物の行動について多くの観察メモをしました。[観察:形容詞]
例文
The researchers conducted an observational study to determine the effects of social media on mental health. [observational: noun]
研究者らは、ソーシャルメディアがメンタルヘルスに及ぼす影響を判断するために観察研究を実施しました。[観察:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Empiricalは、科学の文脈、特に自然科学において、observationalよりも一般的に使用されています。しかし、observationalは依然として研究、特に社会科学や心理学で広く使用されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empiricalとobservationalはどちらも、学術的および科学的文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、empiricalは、科学的実験やデータ分析に関連しているため、もう少し正式であると見なすことができます。
