実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emplacement
例文
The emplacement of the cannon was strategic for the defense of the fort. [emplacement: noun]
大砲の据え付けは砦の防衛にとって戦略的でした。[定置:名詞]
例文
The geologist studied the emplacement of the rock formation. [emplacement: noun]
地質学者は岩層の定置を研究しました。[定置:名詞]
例文
The emplacement of the vase on the shelf was perfect. [emplacement: noun]
棚への花瓶の据え付けは完璧でした。[定置:名詞]
placement
例文
The placement of the furniture in the room was well thought out. [placement: noun]
部屋の家具の配置はよく考えられていました。[配置:名詞]
例文
The company offered me a job placement in their marketing department. [placement: noun]
会社は私に彼らのマーケティング部門での就職を提供してくれました。[配置:名詞]
例文
The social worker worked on finding a placement for the child in foster care. [placement: noun]
ソーシャルワーカーは、里親の子供のための配置を見つけることに取り組みました。[配置:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Placementは、日常の言語でemplacementよりも一般的に使用されています。Placementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、emplacementはより専門的で特定の分野に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emplacementより技術的または専門的な意味合いを持つことができ、placementよりもフォーマルになります。ただし、placementは、文の文脈とトーンに応じて、正式な文脈でも使用できます。
