実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
employ
例文
The company decided to employ a new marketing strategy to increase sales. [employ: verb]
同社は、売上を伸ばすために新しいマーケティング戦略を採用することを決定しました。[採用:動詞]
例文
She was employed as a teacher at the local school. [employed: past tense]
彼女は地元の学校で教師として雇われました。[採用:過去形]
例文
He employed his knowledge of programming to develop a new software application. [employed: past participle]
彼はプログラミングの知識を活かして、新しいソフトウェアアプリケーションを開発しました。[勤務:過去分詞]
apply
例文
I applied for the job last week and I'm waiting to hear back. [applied: past tense]
私は先週仕事に応募しました、そして私は返事を待っています。[適用:過去形]
例文
She applied her knowledge of chemistry to conduct experiments in the lab. [applied: past participle]
彼女は化学の知識を応用して実験室で実験を行いました。[応用:過去分詞]
例文
We need to apply a different approach to solve this problem. [apply: verb]
この問題を解決するには、別のアプローチを適用する必要があります。[適用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applyは、より広い範囲の文脈を持ち、公式と非公式の両方の状況で使用できるため、日常の言語でemployよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Employは、ビジネスや雇用の文脈でよく使用されるため、一般的にapplyよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じて公式および非公式の状況で使用できます。
