実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
employment
例文
She is seeking employment in the healthcare industry. [employment: noun]
彼女はヘルスケア業界での雇用を探しています。[雇用:名詞]
例文
The company is responsible for employment regulations. [employment: noun]
会社は就業規則に責任があります。[雇用:名詞]
例文
The employment contract outlines the terms and conditions of the job. [employment: noun]
雇用契約には、仕事の条件が概説されています。[雇用:名詞]
job
例文
I have a job as a software engineer at a tech company. [job: noun]
私はテクノロジー企業でソフトウェアエンジニアとして仕事をしています。[ジョブ: 名詞]
例文
He lost his job due to the pandemic. [job: noun]
彼はパンデミックのために仕事を失いました。[ジョブ: 名詞]
例文
Can you help me with this job of fixing the sink? [job: noun]
シンクを修理するこの仕事を手伝ってくれませんか?[ジョブ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jobは、日常の言語でemploymentよりも一般的に使用されています。Job用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、employmentはあまり一般的ではなく、通常、より公式または公式のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Employmentjobよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Jobはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
