実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empower
例文
The manager empowered her team to make decisions on their own. [empowered: verb]
マネージャーは、チームが自分で決定を下せるようにしました。[権限を与えられた:動詞]
例文
The workshop aimed to empower women to take charge of their careers. [empower: infinitive]
このワークショップは、女性が自分のキャリアを担当できるようにすることを目的としています。[エンパワー:不定詞]
enable
例文
The new software will enable us to work more efficiently. [enable: verb]
新しいソフトウェアにより、より効率的に作業できるようになります。[有効: 動詞]
例文
The wheelchair ramp enabled the disabled person to access the building. [enabled: past tense]
車椅子用スロープにより、障害者は建物にアクセスすることができました。[有効: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enableは日常の言葉でempowerよりも一般的に使われています。Enable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、empowerはあまり一般的ではなく、社会的または政治的問題などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empowerとenableはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、empowerは、社会的または政治的問題に関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。
