実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empowering
例文
The training program aims to empower women to become leaders in their communities. [empower: verb]
このトレーニングプログラムは、女性が地域社会のリーダーになる力を与えることを目的としています。[エンパワー:動詞]
例文
The coach's motivational speech was empowering and helped the team believe in themselves. [empowering: adjective]
コーチのやる気を起こさせるスピーチは力を与え、チームが自分自身を信じるのに役立ちました。[エンパワーメント:形容詞]
encouraging
例文
The teacher's feedback was encouraging and helped the student improve their writing skills. [encouraging: adjective]
先生のフィードバックは励みになり、生徒がライティングスキルを向上させるのに役立ちました。[励まし:形容詞]
例文
I find it encouraging that more people are taking action to protect the environment. [encouraging: adjective]
環境を守るために行動を起こす人が増えていることは心強いと思います。[励まし:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Encouragingは日常の言葉でempoweringよりも一般的に使われています。Encouraging用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、empoweringはあまり一般的ではなく、社会正義、平等、または自己啓発に関連する特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empoweringとencouragingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、empoweringはより断定的または積極的なトーンに関連付けられている可能性があり、リーダーシップやアドボカシーに関連する正式なコンテキストにより適しています。
