実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empowerment
例文
The company's training program aims to empower its employees to take on leadership roles. [empower: verb]
同社のトレーニングプログラムは、従業員がリーダーシップの役割を担うことができるようにすることを目的としています。[エンパワー:動詞]
例文
She felt a sense of empowerment after completing the challenging project. [empowerment: noun]
彼女は挑戦的なプロジェクトを完了した後、エンパワーメントの感覚を感じました。[エンパワーメント:名詞]
enfranchisement
例文
Women's enfranchisement was a significant milestone in the fight for gender equality. [enfranchisement: noun]
女性の権利化は、ジェンダー平等のための戦いにおける重要なマイルストーンでした。[権利:名詞]
例文
The government's policy of enfranchisement aimed to give equal rights to all citizens. [enfranchise: verb]
政府の公民権政策は、すべての市民に平等な権利を与えることを目的としていました。[権利を与える:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Empowermentは、日常の言語でenfranchisementよりも一般的に使用されています。Empowermentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、enfranchisementはより具体的で、社会的および政治的変化の歴史的動きに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enfranchisementは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、empowerment状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
