実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empresa
例文
La empresa de mi padre se dedica a la construcción. [empresa: noun]
La empresa de mi padre se dedica a la construcción.[エンプレサ:名詞]
例文
Ella trabaja en una empresa de tecnología. [empresa: noun]
Ella trabaja en una empresa de tecnología.[エンプレサ:名詞]
company
例文
I work for a software company. [company: noun]
私はソフトウェア会社で働いています。[会社名詞]
例文
The company of actors rehearsed for hours before the performance. [company: collective noun]
俳優の会社は公演の前に何時間もリハーサルをしました。[会社名: 集合名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Companyは、特にスペイン語圏の国以外では、日常の言語でempresaよりも一般的に使用されています。Companyは、幅広い業界やセクターをカバーする広く認識されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empresa文脈によってはより正式な意味合いを持つかもしれませんが、両方の単語は、コミュニケーションのトーンと文脈に応じて、公式および非公式の設定で使用できます。
