実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empress
例文
The empress of China was known for her wisdom and leadership. [empress: noun]
中国の皇后は彼女の知恵とリーダーシップで知られていました。[皇后:名詞]
例文
She was the wife of the emperor and held the title of empress. [empress: noun]
彼女は皇帝の妻であり、皇后の称号を持っていました。[皇后:名詞]
例文
The businesswoman was an empress in her field, admired by all who knew her. [empress: noun]
実業家は彼女の分野の皇后であり、彼女を知っているすべての人に賞賛されました。[皇后:名詞]
queen
例文
Queen Elizabeth II has been the monarch of England since 1952. [queen: noun]
エリザベス2世女王は1952年以来イギリスの君主です。[女王:名詞]
例文
The queen consort played an important role in the royal court. [queen: noun]
女王妃は王宮で重要な役割を果たしました。[女王:名詞]
例文
She was a queen in her own right, known for her intelligence and grace. [queen: noun]
彼女はそれ自体が女王であり、知性と優雅さで知られていました。[女王:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Queenは、日常の言語でempressよりも一般的に使用される用語です。Queen用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、empressはあまり一般的ではなく、歴史的または架空のコンテキストのために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empress と queen はどちらも、通常、正式なコンテキストで使用される正式なタイトルです。ただし、empressはよりエキゾチックで神秘的な意味合いを持っている可能性があり、非常に正式な状況にはあまり適していません。
