実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emptiness
例文
After her best friend moved away, she felt a sense of emptiness. [emptiness: noun]
彼女の親友が去った後、彼女は空虚感を感じました。[空虚:名詞]
例文
The book's pages were filled with emptiness, lacking any real substance. [emptiness: noun]
本のページは空虚さで満たされ、実際の実体がありませんでした。[空虚:名詞]
vacancy
例文
The company had a job vacancy for a marketing manager. [vacancy: noun]
同社にはマーケティングマネージャーの求人がありました。[欠員:名詞]
例文
The hotel had a vacancy, so we decided to stay there for the night. [vacancy: noun]
ホテルに空きがあったので、一泊することにしました。[欠員:名詞]
例文
He looked at her with a vacant expression, not showing any emotion. [vacant: adjective]
彼は空虚な表情で彼女を見て、何の感情も示さなかった。[空席:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vacancyは、日常の言葉、特に職位や物理的な空間の文脈で、emptinessよりも一般的に使用されています。Emptinessはあまり一般的ではなく、文学的または詩的な文脈でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emptinessとvacancyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、vacancyはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
