実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emulate
例文
He tried to emulate his father's success in business. [emulate: verb]
彼は父親のビジネスでの成功をエミュレートしようとしました。[エミュレート:動詞]
例文
The team is working hard to emulate the success of their rivals. [emulating: present participle]
チームはライバルの成功をエミュレートするために一生懸命働いています。[エミュレート:現在分詞]
simulate
例文
The flight simulator allows pilots to simulate various weather conditions. [simulate: verb]
フライトシミュレーターを使用すると、パイロットはさまざまな気象条件をシミュレートできます。[シミュレート:動詞]
例文
The actor had to simulate being scared during the horror movie scene. [simulate: verb]
俳優は、ホラー映画のシーンで怖がっていることをシミュレートする必要がありました。[シミュレート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Simulateは科学的または技術的な文脈でemulateよりも一般的に使用されますが、emulate個人的または専門的な開発の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Simulateは、技術的または科学的な執筆でよく使用されるため、一般的にemulateよりも正式です。ただし、両方の単語は、文脈と対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
