実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emulation
例文
The young athlete showed great emulation towards her role model, training hard to achieve similar success. [emulation: noun]
若いアスリートは彼女のロールモデルに対して素晴らしいエミュレーションを示し、同様の成功を達成するために一生懸命トレーニングしました。[エミュレーション:名詞]
例文
The company's success was due to its emulation of industry leaders' best practices. [emulation: gerund or present participle]
同社の成功は、業界リーダーのベストプラクティスをエミュレートしたためです。[エミュレーション:動名詞または現在分詞]
imitation
例文
The child's imitation of her favorite singer was spot-on. [imitation: noun]
彼女の好きな歌手の子供の模倣は的確でした。[模倣:名詞]
例文
The artist's work was criticized for being too derivative and lacking originality. [imitation: adjective]
アーティストの作品は、派生的すぎて独創性に欠けていると批判されました。[模倣:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imitationは、日常の言語でemulationよりも一般的に使用されています。Imitation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、emulationはあまり一般的ではなく、特定の種類のコピーまたはレプリケーションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emulationとimitationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、卓越性または革新の達成に重点が置かれている学術的または専門的な設定では、emulationより一般的に使用される場合があります。
