実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
emulator
例文
I use an emulator to play classic video games on my computer. [emulator: noun]
私はエミュレーターを使用して、コンピューターで古典的なビデオゲームをプレイしています。[エミュレータ:名詞]
例文
He is an emulator of his father's success in the business world. [emulator: noun]
彼はビジネスの世界での父親の成功のエミュレーターです。[エミュレータ:名詞]
例文
The wind tunnel is an emulator for testing aerodynamic properties of vehicles. [emulator: noun]
風洞は、車両の空力特性をテストするためのエミュレータです。[エミュレータ:名詞]
mimic
例文
She can mimic the accents of different regions perfectly. [mimic: verb]
彼女はさまざまな地域のアクセントを完全に模倣することができます。[模倣:動詞]
例文
The harmless snake mimics the venomous one to avoid predators. [mimics: present tense]
無害なヘビは捕食者を避けるために有毒なヘビを模倣します。[模倣:現在形]
例文
The comedian did a hilarious mimic of the famous actor's speech. [mimic: noun]
コメディアンは有名な俳優のスピーチを陽気に模倣しました。[模倣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mimicは、より広い範囲の文脈をカバーし、よりアクセスしやすい意味を持つため、日常の言語でemulatorよりも一般的に使用されています。Emulatorは、コンピューティング、エンジニアリング、科学などの技術または専門分野でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Emulatorはよりフォーマルで技術的なトーンですが、mimicはより非公式で用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。