実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enact
例文
The government plans to enact new policies to address climate change. [enact: verb]
政府は気候変動に対処するための新しい政策を制定することを計画しています。[制定:動詞]
例文
The company will enact new safety measures to prevent accidents. [enact: verb]
事故を未然に防ぐための新たな安全対策を講じる。[制定:動詞]
例文
She will enact the role of Juliet in the upcoming play. [enact: verb]
彼女は次の演劇でジュリエットの役割を制定します。[制定:動詞]
approve
例文
The board of directors approved the new budget proposal. [approved: past tense]
取締役会は新しい予算案を承認しました。[承認済み:過去形]
例文
I approve of your decision to pursue higher education. [approve: verb]
私は高等教育を追求するというあなたの決定を承認します。[承認: 動詞]
例文
The committee will review and approve the final report before publication. [approve: verb]
委員会は、公開前に最終報告書を検討および承認します。[承認: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Approveは、日常の言語でenactよりも一般的に使用されています。Approve用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enactはあまり一般的ではなく、法的または官僚的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enactapproveよりも正式であり、法的または官僚的な文脈でよく使用されます。Approveは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで採用できます。
