実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enamored
例文
She was enamored with the new painting in the gallery. [enamored: adjective]
彼女はギャラリーの新しい絵に夢中になりました。[夢中:形容詞]
例文
He became enamored with her after their first date. [enamored: verb]
彼は彼らの最初のデートの後に彼女に夢中になりました。[夢中:動詞]
fascinated
例文
I am fascinated by the history of ancient civilizations. [fascinated: adjective]
私は古代文明の歴史に魅了されています。[魅了:形容詞]
例文
She was fascinated by the magician's tricks. [fascinated: verb]
彼女は魔術師のトリックに魅了されました。[魅了:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fascinatedは、日常の言語でenamoredよりも一般的に使用されています。Fascinated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enamoredはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、文学的または詩的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enamoredはfascinatedよりもフォーマルです。文学的または詩的な文脈で、愛や賞賛の強い感情を表現するためによく使用されます。一方、Fascinatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
